According to § 5 TMG:
Scale IT GmbH
Espasinger Strasse 7
78333 Stockach

Represented by management:
Norbert Sikora
Angelo Ortega Saldaña
Email: contact[at]


Registration in the commercial register:

Registration court: District Court of Freiburg
Registration number: HRB 725067
VAT ID: DE346398336


General legal information:
All content on our website is for your information only and does not constitute advice. It is solely an information platform. Your request will be forwarded directly to the requested service provider / provider and you expressly declare your consent to this by filling out the forms provided. We assume no liability for the correctness, topicality, completeness or quality of the information provided. Liability claims against us, which relate to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are excluded as a matter of principle, provided that there is no demonstrable fault on our part or gross negligence. We expressly reserve the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to temporarily or permanently cease publication.
In the event of competition law, domain law, copyright law, trademark law or similar problems, we ask you to contact us in advance to avoid unnecessary legal disputes and costs. We guarantee that passages that are justifiably objected to will be removed or corrected immediately, without you having to involve legal counsel.

Liability for content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to Section 7, Paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement of the law is known. As soon as we become aware of any violations of the law, we will remove this content immediately.

Liability for links
Our offer contains links to external websites over which we have no influence. Therefore we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking.
However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.

The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you inform us accordingly. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.



Our website can be used regularly without providing personal data. Insofar as personal data is collected on our website, this is done voluntarily. This data will not be passed on to third parties without your consent. We would like to point out that security gaps in data transmission cannot be ruled out. The use of the contact data published in the imprint by third parties to send unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited.

Note on EU dispute settlement:
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
Our e-mail address can be found above in the imprint.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution procedures prior to consumer arbitration